Vidi momak, ti tražiš puno keša. Ja nemam toliko novca u kuæi.
No tak, prosím nech toho Andy, chci tady jen sedět?
Hajde, Endi, molim te, samo želim da sedim ovde, dobro?
Je tady jen modemová linka pro počítače.
Нема телефона, само модем за компјутере.
To nás tady jen tak necháte?
Samo æeš da nas ostaviš ovde?
Promiň Lefty, ale jsem tady jen na skok, takže...
Izvini, Lefty, ali sam u maloj gužvi.
Potkáš tady jen samý ženatý, anebo gynekology.
Ovdje su svi ili oženjeni, ili ginekolozi.
Nemůžeme ho tady jen tak nechat.
Ne možemo ga samo ostaviti ovdje.
Nefňukej mi tady jen proto, že jsi slabší než tvůj protivník.
Не кукај мени само зато што си слабија од свог противника.
Nemůžu ji tady jen tak nechat.
Ne mogu da je ostavim ovako.
Nemůžu tady jen tak sedět a nic nedělat.
Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa.
Nemůžeš mě tady jen tak nechat.
Ne možeš me samo ostaviti ovde!
Jsi tady jen na pozorování, nebo chceš něco říct?
Došao si samo da me gledaš ili imaš nešto da mi kažeš?
Já jen nevím, jestli se ode mě očekává být dobrým manželem, dobrým otcem, když jsem tady jen napůl.
Ja samo ne znam, kako si oèekivala da æu biti dobar muž i otac, ako sam, znaš, ako sam samo napola ovde.
Kniha je přímo tady, jen ji uchopit...
Knjiga je upravo ovde, samo da je šèepamo...
Ne, já tady jen tak pluju, abych se dostal do kontaktu s oceánem.
Ne, samo plutam, znaš? Povezujem se s oceanom.
Neděláte nic jiného, že mi tady jen znepříjemňujete život.
Potrudio si se da mi zagorèaš život.
Nemůžeme ji tady jen tak nechat.
Ne možemo je samo ostaviti ovde.
Nemůžu tady jen tak nechat svoje auto.
Ne mogu da ostavim svoja kola. Vratiæemo se po njih.
Nemůžeš se tady jen tak zjevit.
Ne možeš samo da se pojaviš u neèijoj kuæi.
Je tady, jen ho musíme najít dřív než Boris.
Tu je. Moramo ga naæi prije Borisa.
Takže mě tady jen tak necháš?
Само ћеш да ме оставиш овако?
Je tady jen vina, ignorantství a neštěstí.
Постоје само криви, незналице, у они без среће.
Lidi to tady jen tak nenechaj.
Ljudi ovde se ne mire samo tako.
Někdo tady jen tak nechal pořádnej balík peněz!
Netko je ovdje ostavio gomilu novaca!
Nebudu tady jen tak stát a nechávat se obviňovat z plagiátorství nějakým suplujícím učitelem.
Neæu stajati ovde i slušati optužbe za plagijat od nekog zamenskog nastavnika.
Chci tady jen zůstat, dokud neodjedou, okay?
Samo da ostanem ovde dok ne odu, u redu?
Nechceš tady jen tak sedět a dělat, - že se vůbec nic neděje.
Gospodo, necemo sedeti ovde i praviti se da u prostoriji nije veliki slon.
Tak tady jen stojím s vytaženým ptákem.
Onda samo stojim dok mi kurac visi.
Připadá mi to tak, ale jsem tady jen rok, nedokážu to posoudit.
Tek sam godinu dana ovde, pa ne mogu da procenim.
Budete tady jen tak sedět, zatím co někdo ví, že má dcera žije?
То је то? Нећете ништа учинити док неко зна да је моја ћерка жива?
Prostě to tady jen zamkni, Joe.
Samo je zakljuèaj, Džoi. - Da, ali to nije dovoljno.
Takže vy si myslíte, že jsme jen dvě ženské, které jsou tady jen kvůli důležitým parašutistům?
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Nemůžeme tady jen tak sedět a dopustit, aby je to taky dostalo.
Ne možemo samo sedeti ovde i gledati kao ih hvata.
A mohli bychom mluvit o tom, proč je to iluzorní, proč jste si nevšimli, že jsou tady jen tři prsty, protože podvědomí a schopnost, jak zpracovává informaci, nepočítá jedna, dva, tři.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
0.656898021698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Постоји само једна, а она ме не жели. 